Ralph Lewin, à la tête des Juifs de Suisse