Dévoilé par la revue catholique « Jésus », le texte controversé qui devait paraître début 2004 aurait été rejeté par le collège des cardinaux et des évêques chargés de l’évaluer. Le document dénonce 37 abus contre l’eucharistie, restreignant notamment le recours de filles comme enfants de chœur, et refusant la célébration abusive d’une messe par qui n’a pas la faculté de la célébrer. La concélébration avec des ministres d’autres Eglises ou d'autres communautés chrétiennes y serait également réprouvée. Avant même sa parution, on estime à Rome que le texte, en train d'être réécrit, pourrait ne pas être publié avant plusieurs mois.

Interrogé par le quotidien Le Courrier, le porte-parole du diocèse de Genève, Lausanne et Fribourg, a parlé de « rumeur » à propos de ces mesures « qui ne vont pas du tout dans le sens de Rome ». D’ailleurs, relève Nicolas Betticher, « le Saint-Père accepte tout à fait que des filles assument la fonction d’enfants de chœur ».